ホーム → 文法 → DoJG main menu → 基本 → Basic Page 97
Phrase
| Not only X but also Y, where X and Y can be either a noun, a verb, and adjective. | Not only~ but also~ |
| 【Related Expression: ばかりで(は)なく~も】 |
(ksa). あの人はよく勉強するだけで(は)なくよく遊ぶ・遊びます。
He not only studies hard, but also plays a lot.
(ksb). あの人は頭がいいだけで(は)なくよく勉強(も)する・します。
He is not only smart; he studies hard, too.
(ksc). このうちは奇麗なだけで(は)なくとても安い(です)。
This house is not only beautiful but it is also inexpensive.
(ksd). ジョンだけで(は)なくメアリーも来た・来ました。
Not only John but also Mary came here.
| (i){V/Adjective い} informal | だけで(は)なく | Not only~ |
| {話す/話した}だけで(は)なく | Someone not only speaks/spoke~ | |
| {高い/高かった}だけで(は)なく | Something is/was not only expensive~ | |
| (ii)Adjective な stem | {な/だった} だけで(は)なく | Not only~ |
| {静かな/静かだった}だけで(は)なく | Something is/was not only quiet ~ | |
| (iii)Noun | {Ø/だった}だけで(は)なく | Not only~ |
| {先生/ 先生だった}だけで(は)なく | Not only teachers/not only someone was a teacher |
(a). あの人は小説を読むだけではなく書きます。
He not only reads novels but also writes them.
(b). ブラウンさんは日本へ行っただけではなく住んだこともあります。
Mr. Brown has not only been to Japan, but has lived there.
(c). このアパートは高いだけでなく大変狭いです。
This apartment is not only expensive but it is also very small.
(d). 幸子は頭がよかっただけではなく、とても親切でした。
Sachiko was not only bright but also very kind.
(e). この車は奇麗なだけではなく、よく走ります。
This car is not only pretty but also runs well.
(f). 日本人だけではなくアメリカ人もよく働きます。
Not only Japanese but Americans also work hard.
(g). 中村さんはアメリカやヨーロッパだけではなく東南アジアにもよく出張します。
Mr. Nakamura makes a business trip not only to America and Europe but also to Southeast Asia.
(h). ジョンソンさんは日本語だけではなく中国語も話せます。
Mr. Johnson can speak not only Japanese but also Chinese.
In "Noun ~だけで(は)なく Noun~ も", the two nouns can be followed by various particles.
[1]
[2]
【Related Expression】
In the majority of cases だけ can be replaced by ばかり. When one needs to define limitation in a rigid way, however, だけ is preferable. For example:
(⇨ だけ)