ホーム → 文法 → DoJG main menu → 基本 → Basic Page 304
Phrase
| The speaker is convinced that there is no mistake on his part in guessing something. | There is no doubt that~; must be~; no doubt |
| 【Related Expression: だろう; はず; かもしれない】 |
(ksa). 下田さんは今日のことを忘れたに違いない・違いありません。
Mr. Shimoda must have forgotten today's plans.
(ksb). あの先生の試験は難しいに違いない・違いません。
That teacher's exams must be hard.
(ksc). ベイリーさんはテニスが上手に違いない・違いありません。
Mr. Bailey must be good at tennis.
(ksd). あの人は日本人に違いない・違いありません。
That person must be Japanese.
| (i){Vinformal/Adjective い} informal | に違いない | |
| {話す /話した}に違いない | Someone will no doubt talk/someone no doubt talked | |
| {食べる /食べた}に違いない | Someone will no doubt eat/someone no doubt ate | |
| {高い /高かった}に違いない | Something is/was no doubt expensive | |
| (ii){Adjective な stem/ Noun} | {Øだった}に違いない | |
| {静か /静かだった}に違いない | Something is/was no doubt quiet | |
| {先生 /先生だった}に違いない | Someone is/was no doubt a teacher |
(a). 二人は今頃ハワイで楽しく泳いでいるに違いない。
The two must be enjoying swimming in Hawaii.
(b). 一人で外国へ行くのは大変に違いない。
It must be hard to go to a foreign country alone.
(c). 山口さんは頭がいいに違いない。
Mr. Yamaguchi must be bright.
(d). あれはトンプソンさんに違いない。
That must be Mr. Thompson.
The sentence-equivalent that precedes に違いない can be nominalized by の in written Japanese, yielding more credibility to the speakers assertion. Examples:
(⇨ の3)
【Related Expressions】
I. There are cases where に違いない can sometimes be replaced by はずだ. In such cases, however, the former is always a conjecture and the latter is the speaker's expectation based on objective facts.
(⇨ はず)
II. The degree of probability implied by だろう, かもしれない, and に違いない is as follows:
| ◀ | Least | Most | ▶ | |
| ◀ | ▶ | |||
| ◀ | かもしれない | | だろう | | に違いない | ▶ |