ホーム → 文法 → DoJG main menu → 中級編 → Intermediate Page 39
Structure
| A structure that indicates an exclamation about the degree to which an action or state takes/took place. | How~(!) |
| 【Related Expression: どれほど~(こと)は; いかない~(こと)か】 | |
(ksa). 兄は病気が治ってどんなに嬉しかったことか。
How glad my elder brother was when he recovered from his illness!
(ksb). 父は母をどんなに愛していたことか。
How dearly my father loved my mother!
(ksc). 日本へ行くまで日本がどんなに狭いか分からなかった。
I didn't realise how small Japan was until I got to Japan.
| (i) | どんなに～(こと)か | |
| どんなに難しいことか。 | How difficult something is! | |
| (ii) | どんなに～か Predicate | |
| どんなに面白いか知らない。 | Someone doesn’t know how interesting something is |
(a). 英夫は由美子に結婚を断られた時にどんなに残念に思ったことか。
How disappointed Hideo must have felt when Yumiko refused to marry him.
(b). 勉強が嫌いだった良夫には大学に入るのがどんなに難しかったか。
For Yoshio, who didn't like to study, how hard it was to enter college!
(c). 圭子はどんなにフランスに留学したかったことか！
How strongly Keiko wanted to go to France!
(d). 学生達はその厳しい先生をどんなに強く憎んだことか！
How strongly the students hated their strict teacher!
(e). 駅前のアパートはどんなに便利だったことか！
How convenient my apartment right in front of the station was!
(f). 一郎は親のもとを離れた時、親がどんなに寂しがったか分からなかった。
Ichiro didn't realise how lonely his parents must have felt when he left them.
か.png)