ホーム → 文法 → DoJG main menu → 中級編 → Intermediate Page 197
Compound Particle
| A compound particle that indicates an approximate quote of words or ideas. | (things) like~; ~ or something like |
(ks). 日本の文化はユニークだなどと言う人がいるが、私はそうは思わない。
There are people who say things like Japanese culture is unique, but I don't think so.
| (i){V/Adjective い}informal | などと |
| 話すなどと | (say) something like someone talks |
| つまらないなどと | (say) something like something is uninteresting |
| (ii){Adjectiveな stem/Noun} | {だ/だった}などと |
| 便利{だ/だった}などと | (say) something like something is/was convenient |
| 学生{だ/だった}などと | (say) something like someone is/was a student |
(a). お金がないから、日本へ行くなどということは夢です。
I don't have money, so ideas like going to Japan are just dreams.
(b). 毎日運動しろなどとは言いませんから、週に二、三度運動したらどうですか。
I'm not saying you should exercise every day, but why don't you do it 2 or 3 times a week.
(c). ジョンソンさんは日本語で何でも話せるなどと言っている。
Mr. Johnson says things like he can say anything in Japanese.
(d). 困った時は助けてくれるだろうなどと甘く考えてはいけない。
Don't think indulgently things like people will help you when you are in trouble.
(e). 日本へ留学しようとしているケントさんは、うまく日本の生活に適応出来るかなどと心配している。
Mr. Kent, who is about to go to Japan to study, is worried about things like whether he will be able to adjust to Japanese life.
(f). みんなが君のことをクラブのホープだなどと言っているよ。
Everybody is saying something like you are the hope of our club.
(g). 尊敬しています、などと言われると照れくさい。
When I am told that they respect me, I feel embarrassed.
