ホーム → 文法 → DoJG main menu → 中級編 → Intermediate Page 227
Compound Particle
| In a way/style that is proper to someone/something. | In one's own way; in one's own style |
(ksa). あの人はあの人なりによく考えているらしい。
He appears to think hard in his own way.
(ksb). 動物は動物なりのコミュニケーションが出来る。
Animals are capable of their own communication.
| (i)Noun1はNoun2 | なりに | Where Noun1=Noun2 |
| 学生は学生なりに | Students~in their own way | |
| (ii)Noun1はNoun2 | なりのNoun3 | Where Noun1=Noun2 |
| 先生なりの考え | Teachers' own idea |
(a). 小さい大学は小さい大学なりによさがある。
Small colleges have their own merits.
(b). 私は私なりに、人生観を持っています。
I have my own outlook on life.
(c). 自転車は自転車なりに、車は車なりに、長所、短所がある。
A bike and a car have their own merits and demerits.
(d). 健康な人は健康な人なりに、体に気をつけた方がいい。
Healthy people had better take care of themselves in their own way.
(e). 私は老人が老人なりに生活を楽しめる社会が好きだ。
I like a society in which old people can enjoy life in their own way.
(f). 私は私なりに一生懸命働くつもりです。
I intend to work very hard in my own way.
(g). この問題について、父は父なりの考えを持っているようです。
My father seems to have his own idea about this issue.
(h). ジャズ音楽はジャズ音楽なりの魅力がある。
Jazz music has its own charm
(i). 金持ちは金持ちなりの悩みがあるのだ。
Rich people have their own suffering.
