➡ とみえて
looks as if
❶ わたし、なんだか風邪をひいたみたい。のどが痛いの。
❷ あら、またバス代が値上がりするみたいよ。
❸ うちの犬はボールがいちばん好きみたいだね。
接続 | 〔普通形〕(ナA/N)+みたいだ | S |
---|
1)自分の感じや観察でそう推量したとき、または断定を避けて言うときに使う。「ようだ」の口語的言い方。
2)話をする人の意志的な行為の予測には使わない。
参照︰ようだ〈推量〉
1)Conjecturing based on speaker's feelings or observations, or when avoiding firm declaration. Colloquial form of ようだ.
2)Not used for predictions about speaker's intentional actions.
just like
❶ 彼女の話し方は子どもみたいね。
❷ あそこに見えるお城みたいな家にはどんな人が住んでいるの。
❸ びわ湖は海みたいに大きい湖なんだよ。
❹ 今日は春が来たみたいな暖かさですね。
接続 | N+みたいだ | S |
---|
様子や状況を表すのに、よく似たものにたとえて言う言い方。 ❹ のように名詞以外につく例もある。
Simile used to describe appearance or situation. Also appends to words other than nouns, as in sentence ❹ .