➡ せいで
~が原因で
on account of
❶ 林さんが急に休んだせいで、今日は3時間も残業しなければならなかった。
❷ マリが授業中に何回も話しかけてくる。そのせいでわたしまで先生にしかられてしまう。
❸ タンさんは最近体の具合が悪いと聞いているが、気のせいか、顔色が悪く見える。
❹ 兄さんが今日晩ご飯を全然食べなかったのは病気のせいだと思う。
接続 | 〔普通形〕(ナAな・ナAである/Nの・Nである)+せいで |
---|
「~せいで、…」の形で「~が原因で、…という悪い結果となった」と言いたいときに使う。 ❸ の「せいか」は、それだけが原因かどうかわからないが、という感じがある。
Some adverse consequence results from some cause. In sentence ❸ , せいか has nuance that other factors might have contributed to the adverse consequences.
➡ にしても
➡ にせよ
➡ にせよ~にせよ